Despite swiping away messages and sending them to an archive, the email still remain in your mailbox, just under the ‘All Mail’ tab. Here’s how...